海外マーケティング支援

海外市場に合わせた広告運用で、
顧客獲得を支援。

海外向けの広告運用では、国や地域によって異なる検索行動や消費者ニーズ、広告規制への対応が欠かせません。Aditiserでは、リスティング広告やSNS広告、アフィリエイトなどの運用から、現地市場に合わせた広告のローカライズ、複数市場の一元管理まで幅広く支援します。

  • リスティング・SNS広告
  • 広告のローカライズ
  • 現地代理店との連携
  • 広告規制への対応
  • 複数市場の予算管理
  • 市場横断レポーティング

ISSUES

こんな課題はありませんか?

・海外向け広告の運用
・広告文・キーワードのローカライズ
・現地の広告規制への対応
・複数市場の広告予算管理
・現地代理店との連携
・市場別の広告効果分析

海外向けの広告運用では、各市場に適した広告配信と、全体を見渡した管理体制が重要です。Aditiserでは、現地の市場特性を踏まえた広告運用から、複数市場の予算・成果管理まで一貫して支援。日本企業のお客様には、日本語でのご相談やレポーティングにも対応しています。

英語・日本語・韓国語の利用者向けに調整したスキンケア広告

STRENGTHS

Aditiserが選ばれる理由

180以上

広告運用実績のある国・地域

10以上

対応言語

10年以上

広告運用経験

CHANNELS

対応チャネル

対象市場や事業目標に合わせて広告チャネルを選定。各市場の特性に合わせた運用と、複数市場を横断した管理・最適化に対応します。

緑のテーブルでノートパソコンに入力する手元

リスティング広告運用

各市場の検索行動や購買意図に合わせて、キーワードや広告文を最適化。Google広告やMicrosoft広告などを活用し、現地ユーザーの検索ニーズに応じた広告配信を支援します。

詳しく見る

青いアームチェアに置かれたスマートフォンに表示されたアクティブウェアの広告

SNS広告運用

FacebookやInstagramなどを活用し、市場ごとのターゲットや消費者行動に合わせた広告を展開。ブランド認知の拡大から顧客獲得まで、目的に応じた運用を行います。

詳しく見る

SNS動画でサプリメントを紹介するクリエイター

アフィリエイト・インフルエンサー支援

海外ASPを活用したアフィリエイトプログラムの運用や、インフルエンサー施策の進行管理に対応。現地パートナーとの連携や広告コンテンツのローカライズも支援します。

詳しく見る

広告費のレポートが表示されたノートパソコンで作業する人

業務自動化・ツール開発

複数市場の広告運用を効率化するため、レポート作成やデータ管理、定型業務の自動化に対応。運用負担の軽減と品質管理を支援します。

詳しく見る

SERVICE

サービス内容

01

海外向け広告戦略・媒体選定

対象市場の検索需要や競合広告、ユーザーの行動を分析し、広告チャネルやターゲット、予算配分を設計。各市場の特性と事業目標を踏まえた広告運用計画を策定します。

02

広告ローカライズ・多言語対応

単なる翻訳ではなく、現地の言語や文化、検索行動に合わせてキーワードや広告文を最適化。商品やサービスの魅力が現地ユーザーに自然に伝わる広告表現へと調整します。

03

広告表現・媒体ポリシーへの対応

各市場の広告規制や広告プラットフォームの審査基準を考慮し、広告表現や配信内容を確認。健康食品やサプリメントなど、広告表現に注意が必要な分野にも対応します。必要に応じて、クライアントの法務・コンプライアンス担当者とも連携します。

04

複数市場の広告運用・予算管理

複数の国・地域にまたがる広告キャンペーンを一元管理。市場ごとの広告費やパフォーマンスを確認し、事業目標に合わせて予算配分や広告設定を継続的に最適化します。

05

現地代理店・専門パートナーとの連携

各市場ですでに契約している代理店や専門パートナーとの連携にも対応。広告運用の方針や進行状況を共有し、複数市場の施策を円滑に管理できるよう調整します。

06

市場横断の効果測定・レポーティング

各市場の広告費やコンバージョン、CPA、ROASなどを整理し、成果を比較・分析。必要に応じてレポート作成を自動化し、広告運用の状況を把握しやすい管理体制を整えます。

CULTURE

対応言語

英語

日本語

中国語

アラビア語

ロシア語

その他

APPROACH

ご支援の流れ

1

ヒアリング・現状分析

事業目標や対象市場、既存の広告運用状況を確認。検索需要や競合広告、ターゲットの傾向を分析し、課題を整理します。

2

広告戦略・運用計画の策定

対象市場に合わせた広告チャネル、ターゲット、予算配分、KPIを設定し、具体的な運用計画を立案します。

3

ローカライズ・配信準備

広告文やキーワード、訴求内容を現地市場に合わせて調整。広告規制や媒体ポリシーを考慮しながら、配信準備を進めます。

4

キャンペーン運用・予算管理

各市場で広告を配信し、予算消化状況や広告パフォーマンスを管理。必要に応じて現地代理店や専門パートナーとも連携します。

5

効果測定・継続的な改善

市場別の成果を分析し、ターゲティングや広告表現、予算配分を見直します。分析結果をもとに、次の施策や改善方針をご提案します。

Interview担当者インタビュー

現地の言葉と商習慣で伝える。日本企業のオーストラリア・ニュージーランド進出を、広告運用から支える

友成 優貴子(Yukiko Tomonari)

友成 優貴子

Aditiser Marketing Ltd
事業開発・マーケティング責任者

日本で成果の出た広告を翻訳するだけでは、海外の顧客には届きにくいもの。日本市場の広告運用を統括してきた友成が、日本企業がオーストラリア・ニュージーランドで顧客を獲得するためのポイントをお話しします。

詳しく見る

VOICE

お客様の声

iHerbの広告運用は、アジア太平洋、ヨーロッパ、中南米、中東・北アフリカの180以上の国に広がっています。Aditiserは長年にわたり、その運用を支える欠かせない存在でした。
Eric EngiHerb グロースマーケティング・ディレクター

海外向け広告の運用・改善をご検討中ですか?

海外市場での新規顧客獲得から、既存広告のローカライズ、複数市場の広告運用の一元管理まで、お気軽にご相談ください。Aditiserが対象市場や事業目標、現在の広告運用状況を踏まえ、課題に合わせた広告施策をご提案します。

FAQ

よくあるご質問

新しい国に進出する企業だけが対象ですか?

いいえ。新たな海外市場に向けて広告配信を始める企業だけでなく、すでに複数の国・地域で広告を運用している企業にも対応しています。既存キャンペーンの改善や、複数市場の広告運用の一元管理もご相談いただけます。

どの市場に対応していますか?

オーストラリア・ニュージーランドをはじめ、アジア太平洋、ヨーロッパ、南北アメリカ、中東など、幅広い市場に対応しています。180以上の国・地域で培った広告運用経験を活かし、対象市場に合わせた広告施策を支援します。

広告文は誰が作成しますか?

対象市場の言語や文化に精通したスタッフが、広告文の作成・確認を担当します。単なる翻訳ではなく、現地の検索行動や消費者の関心に合わせて表現を調整します。

現地の広告規制にはどう対応していますか?

各市場の関連規制や広告プラットフォームのポリシーを踏まえて、広告表現や配信内容を確認します。専門的な法的判断が必要な場合は、貴社の法務・コンプライアンス担当者と連携します。

現地ですでに契約している代理店と連携できますか?

はい。既存の現地代理店との連携にも対応しています。貴社の広告運用方針を共有しながら、複数市場のキャンペーン管理や進行調整、レポーティングを支援します。